Add your content here
Add your content here

یک سایت دیگر با وردپرس فارسی

یک سایت دیگر با وردپرس فارسی


در کلیسای کاتولیک یک “دعای اعتراف” وجود دارد. “من با اندیشه ، گفتار و کردار خود بسیار گناه کرده ام و غالباً از وظیفه خود غافل شده ام” و قلبم را می کوبم و می گویم “تقصیر من است”. این ترجمه متن لاتین برای نماز است ، اما این عبارت در کشورهای مختلف کمی متفاوت است. در انگلیسی ، ما در مورد “در آنچه من انجام دادم و در آنچه که من موفق به انجام آن شدم” فکر می کنیم. من اعتراف می کنم در حالی که به مسائل آموزشی می پرداختم ، علاقه خاصی به دانش آموزان دبیرستانهای حرفه ای نداشتم و سعی نمی کردم از آنها مطلع شوم. این نویسنده جوانی به نام هه ی یون است که خاطره خطا را به من یادآوری کرد. وی کار خود را در کارخانه به عنوان کارآموز رشته در سال سوم دبیرستان مایستر آغاز کرد و تقریباً چهار سال کارگر بود تا اینکه پس از فارغ التحصیلی خدمات خود را به عنوان تکنسین صنعتی به پایان رساند. من در تمام مدتی که می خواندم (Rye Field، 2020) شرمنده بودم که او می نویسد.

عبارت تنبل “بیشتر”

در مقاله “SAT باید یک آزمون خوب باشد” (1342 №) ، من گفتم که این نوع کنکور مانند یک مراسم بزرگسالی یا بزرگسالی است که اکثر کره ای ها آن را تجربه می کنند. من همچنین در مورد اینکه دولت و جامعه برای نامزدهای این روز چقدر ارزش قائل هستند نوشتم. همانطور که نوشتم ، یک طرف قلبم تبخیر شد. من از جمله تنبل “بیشتر” استفاده کردم زیرا می دانم افرادی هستند که دلم برای آنها تنگ شده است. او یکی از آنها بود. (نقل قول بعدی صفحه ناهار است (http://brunch.co.kr/magazine/young-laborer) گرفته شده از) جمله تبلیغاتی ، “دانش آموزان عزیز ، متشکرم!” به نظر می رسید ما را در یک فضای جشن پر از خیابان بیگانه نگه می دارد. مگر من که 19 سال داشتم و برای کنکور آماده نبودم کار نکردم؟ … خوب بود اگر 19 تخفیف داشت. برای من که در کارخانه کار می کردم … شاید خوب باشد اگر این خیابان برای شخصی که باید بدون رفتن به مدرسه بزرگسال شود کمی گرمتر و آرامش بیشتری داشته باشد. برای خودم فکر می کردم اگر هیچ جهانی وجود ندارد که کسی در آن رها نشود و اگر چنین سختی باشد ، مدتها در مسیر محو شدن نور قدم برداشتم.من حساب کردم چند نفر را فراموش کردم. تعداد دانش آموزان 3 دبیرستان در سال 2020 حدود 440،000 نفر است (“سالنامه آماری آموزشی برای سال 2020”). از این تعداد ، حدود 347000 نفر متقاضی SAT شده اند (نتایج درخواست SAT برای سال 2021 ، انستیتوی ارزیابی آموزشی کره ، 21 سپتامبر 2020). تعداد دانش آموزانی که در این آزمون شرکت کرده اند کمتر است ، زیرا درصد غایبان آزمون SAT در سال 2021 13٪ است. با نگاهی به جلو و عقب ، بیش از 130،000 جوان وجود دارد که برای “کار” 19 زندگی خود در آن روز به درستی جشن گرفته نشده اند.

من همچنین می خواستم به شما توصیه کنم کره را ترک کنید

شخصی که صحبت می کند نمی داند چه مقدار توصیه خشونت آمیز می تواند بدون استفاده از کفش شخص دیگری انجام شود. حتی اگر قلبی برای طرف مقابل باشد ، حتی اگر یک “واقعیت” باشد ، اگر شنونده گذشته و حال را درک نکند ، در بهترین حالت این حرف ها پوچ و توهین است اگر اشتباه باشد. یک مربی مشهور اینترنت گفت: “اگر شما ریاضی کلاس هفتم دارید ، باید جوشکاری را یاد بگیرید و به استرالیا بروید.” شاید این یک اشتباه بود. اگر شما به عنوان یک دانش آموز افتخاری در مدرسه سخت درس می خوانید ، اگر نمره SAT بالایی کسب می کردید و به دانشگاه خوبی می رفتید … این اشتباه در زندگی بوده است که هرگز با تلاش و دستاوردهای غیر از “تحقیق” روبرو نشده است. … من بیشتر از اینکه عصبانی باشم ناراحت شدم. اکنون نیز زندگی کسی که دستگاهی را جوش داده یا تعمیر کند مورد احترام قرار نمی گیرد. با این حال حرفه ای و جدی بودن آنها نادیده گرفته می شود.من همچنین می خواستم به دانش آموزان دبیرستان های حرفه ای بگویم: “اگر مهارت هایی مانند برق ، لوله کشی یا نگهداری ماشین دارید ، کار در خارج از کشور را در نظر بگیرید.” وقتی من 20 سال پیش در لندن ، انگلیس زندگی می کردم ، صاحبخانه برق بود. او دانشکده را ترک نکرد. ما فقیر بودیم. در آن زمان ، از یادگیری تکنیک های زیبایی یا کاغذ در کره پشیمان شدم. وقتی به کره برگشتم ، می خواستم به دبیرستان فنی مقابل خانه خود بروم و شهادت بدهم. سخت مطالعه کنید و به فکر خارج از کشور باشید. جدی گفتم حتی در آن زمان ، من می بینم که افرادی که پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان در انگلیس مهارت آموخته اند ، چقدر خوب زندگی می کنند. بدیهی است که سعی کردم به جای حل مشکل آموزش حرفه ای در جامعه خود ، “پناهندگی” را توصیه کنم. بدون اینکه از شرایط زندگی دانشجویان چیزی بدانند. نمی دانم چقدر خوشحال شدم که در آن زمان این حرف را نزدم. حدود 90،000 فارغ التحصیل دبیرستانهای حرفه ای مانند دبیرستان های تخصصی ، دبیرستان ها و کلاس های حرفه ای برای دبیرستان های عمومی وجود دارد. فقط 25000 نفر از آنها در سال 2020 استخدام شده اند (آمار اشتغال فارغ التحصیلان دبیرستان های حرفه ای ، وزارت آموزش و پرورش ، 27 نوامبر 2020). بیشتر آنها کارگران نامنظم هستند. وضعیت فارغ التحصیلان در سال 2021 بسیار بدتر است. به دلیل کرونا 19 ، آموزش به درستی انجام نشده و برنامه امتحانات صدور گواهینامه به تأخیر افتاد یا لغو شد. فارغ التحصیلی به زودی فرا می رسد ، اما دیگر کاری وجود ندارد. رسانه ها فقط با فارغ التحصیلان سرو کار دارند در حالی که با بیکاری جوانان سروکار دارند. به هر حال ، اتحادیه تخصصی ملی فارغ التحصیلان دبیرستان اتحادیه کارگر از نوامبر سال 2020 هر هفته در خیابان راهپیمایی می کند (“به دلیل اینکه دانش آموزان دبیرستان های تخصصی به خیابان می آیند” در کلاس هیچ کارمندی وجود ندارد ، 28 دسامبر 2020). .

“همه آنها کارگر هستند ، یک روز بیکارند”

آیا 90000 عدد کمی است؟ تعداد کل به اصطلاح “دانشگاه آسمانی” (دانشگاه ملی سئول ، دانشگاه کره ، دانشگاه یونسی) فقط حدود 10 هزار نفر است. تعداد کل دانشجویان پذیرفته شده در دانشگاه چهار ساله سئول (“در سئول”) 72000 نفر است و 85000 نفر در خارج از سهمیه ثبت نام می کنند. تعداد افراد به موقع شاغل در 16 دانشگاه سئول ، که دولت برای گسترش منظم آنها درخواست کرده است ، هنوز حدود 20،000 نفر است. با این حال ، تمام اخبار مربوط به آموزش گویای این امر است. به استثنای کسانی که این کار را انجام می دهند ، صدها هزار دانش آموز هر ساله بدون تدابیر بزرگسال می شوند و بدون هیچ آمادگی به حیطه زندگی پرتاب می شوند. نویسنده به دوستی که دانشجو شد ، می گوید: من از دانشجویان متنفر نیستم. من به خصوص از کسی متنفر نیستم. … نمی دانم شما همدیگر را جداگانه دیده اید یا نه. حالا که دانشجو شدم. شاید احساس کرده باشید که نوشته های من داستان شخص دیگری است. … بالاخره همه آنها کارگر هستند و روزی بیکار می مانند. … در فاصله زمانی می توانیم یکدیگر واقعی شویم. فراتر از سطح همدلی ، شما همیشه می توانید طرف دعوی باشید. … در مترو در راه کار ، که خاکستری به نظر می رسید ، ممکن است بیان مردی که قلب خود را در میان جمعیتی که بی اختیار می لرزید بسته باشد ، من بوده ام. شاید تو بودیمشکل آموزش کره زمانی حل خواهد شد که این 90،000 نفر بتوانند بدون رفتن به دانشگاه زندگی خود را با خیال راحت ادامه دهند. به این ترتیب همه آزاد خواهند شد. ایستبورن (انگلستان) = هیانگکیو لی <후아유> نویسنده

<한겨레21>لطفا همراه باشید

با قدرت اسپانسرها و مشترکان ساخته شده است. روزنامه نگاری با کاهش شدید درآمد تبلیغات در بحران است. فقط مالی مستقل چهره جامعه ما را آشکار می کند و منجر به گزارش های عمیق می شود که جامعه بهتر را پیشنهاد می کند. ما انتظار داریم اسپانسرها روی ارزش و آینده سرمایه گذاری کنند.

سوال
بخش نشر و بازاریابی Hankyoreh 21 (0243-710-0543)
پشتیبانی می کند
https://cnspay.hani.co.kr/h21/support.hani
اشتراک در
http://bit.ly/1HZ0DmD
برنامه تلفنی (پرداخت ماهانه موجود است) 1566-9595



دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *