Add your content here
Add your content here

یک سایت دیگر با وردپرس فارسی

یک سایت دیگر با وردپرس فارسی

جهانی عمومی: جهان: اخبار: Hankyoreh 21

[ad_1]

“از 31 دسامبر سال 2020 ، استان هوبئی و شهر ووهان سیاست قرنطینه جدید را اعلام کرده اند. کرونا 19 در مناطقی از پکن و شهر شیجیازژوانگ در استان هبی توزیع می شود. “من مجبور شدم اوایل ژانویه به ووهان بروم ، بنابراین با مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری شهر ووهان تماس گرفتم ، زیرا فکر می کردم آیا باید بلیط هواپیما و محل اقامت رزرو کنم. برمی گردد فقط یک ماه پیش ، چین فکر می کرد که تقریباً “رایگان” از کرونا 19 است ، اما قبل و بعد از کریسمس 2020 ، “وضعیت نمایشگاه” شد زیرا موارد تایید شده در مناطق پکن شونی و هبی شیجیان ظاهر شد. از ظهر روز 12 ژانویه ، تمام بزرگراه های مجاور منتهی به پکن مسدود شده بودند و ورود و خروج ساکنان مناطق نزدیک به پکن ممنوع بود.

محاصره غافلگیرانه در 23 ژانویه 2020.

همچنین افرادی هستند که هنگام خواب اعلان رعد و برق دریافت کرده اند. در اوایل صبح 11 ژانویه ، پخش صدا در 12 روستای Zengchongjin ، منطقه Gaocheng ، Shijiazhuang ، هبی آغاز شد. “همه اهالی باید بلافاصله چمدان خود را بسته و در ورودی روستا ثبت نام کنند. با دستور دولت ، همه ساکنان باید یک وسیله نقلیه آماده را برای یک هفته نظارت شدید بر قرنطینه به مکان تعیین شده دیگری برسانند. “بیش از 20،000 نفر از ساکنان به سرعت چمدان های خود را بسته و خانه را در حالت بی خواب و بدون وقت برای شکایت ترک کردند. این به این دلیل است که بیشتر 256 مورد تایید شده از استان هبی تا 10 ژانویه منطقه را ترک کردند. ساکنان منطقه. از هبی ، که عزم خود را برای جلوگیری از ورود و ورود به پکن از قبل از ظهر 12 ژانویه مصمم بود ، نیز به “مردان سنگین” افتاد. ساکنان هبی که صبح به پکن رفتند پناهنده شدند و نمی توانند فرار کنند. یک سال پیش ، در 23 ژانویه 2020 ، ساعت 10 صبح شهروندان ووهان در حالی که چشم ماهی آنها کسل کننده بود ، با “محاصره” غافلگیر کننده ای روبرو شدند. خیابان ووهان ، که پر سر و صداترین و پرانرژی ترین چین بود ، برای هیچ وقت این شهر از ساعت 10 صبح “یک شهر مرده” شد. خیابان های ووهان ، جایی که مردم و سر و صدا از بین می رفت ، آرام شد. “بیایید همه با هم متحد شویم تا طاعون را از بین ببریم!” اما بعد از آن روز ، ووهان پر از مردن و مردن این محاصره در 23 ژانویه صورت گرفت ، هیچ اطلاعیه یا پخش شده ای مبنی بر اینکه “طاعون در جریان بود” وجود نداشت و فقط اخباری منتشر شد مبنی بر اینکه “افرادی که شایعات دروغ منتشر می کنند ، مجازات شدیدی دارند” در سال 1942 ، منطقه رودخانه زرد در استان هنان ، چین نیز مملو از مردگان بود. طاعون مانند ووهان نبود. حدود 3 تا 5 میلیون نفر بدون اقدامات از گرسنگی مردند. در همان سال ، خشکسالی بی سابقه ای در حنان وجود داشت و هیچ علفی در زمین ترک خورده و سوخته رشد نکرد. مردم گرسنه پوست روستاها را برداشتند و گل و لای را حفر کردند و سپس قایق های آنها سم پاشی کردند و مردند و آنها برای خوردن دانه از کود غاز در خیابان ها سرگردان شدند. وقتی غاز برای بردن ناپدید شد ، مردم کودکان خردسال خود را خوردند و زنان و دختران خود را به بازار انسان فروختند. وقتی تعداد افراد زیادی برای فروش وجود داشت ، “قیمت مردم” ارزان تر از قدیمی ها بود. افراد گرسنه فرزندان خود را مانند اینکه کلم می فروختند می فروختند و حتی اگر آنها را نیز بفروشند ، یک کیلو گندم دریافت نمی کردند. کوفته گوشتی انسان ، تهیه شده از گرفتار شدن افراد گرسنه و کودکان ، نیز در بازار فروخته شد.

تخلیه برای متوقف کردن نیروهای ژاپنی خشکسالی به همراه دارد

هنان در سال 1942 جهنمی انسانی بود که زندگی و مرگ دیگر معنایی برای آن نداشت. از تابستان سال جاری تا زمستان سال آینده ، دسته ای بی پایان از پناهندگان گرسنه که برای جستجوی غذا به مناطق دیگر ، از جمله شیان نزدیک آن فرار می کردند. کسانی که تخلیه را ترک کردند نیز در اثر گرسنگی در وسط جان خود را از دست دادند ، اما احتمال زنده ماندن بیشتر از کسانی است که پس از فروش فرزندان و همسرانشان از زادگاهشان در اثر گرسنگی جان خود را از دست دادند. در سال 1942 جمهوری چین به رهبری حزب کومینتانگ چین بر چین حکومت می کرد و در جنگ چین و ژاپن که از سال 1937 آغاز شد نیمی از استان هنان توسط نیروهای ژاپنی اشغال شد. حتی مردم استان هنان که اشغال نشده بودند از کشور نجات پیدا نکردند. او به جای آسودگی خاطر ، حتی هزینه زیادی را نیز جمع کرد که آن را برای تهیه لوازم نظامی در خانه پنهان می کرد. در 9 ژوئن 1938 ، چیانگ کای شک به نام جلوگیری از پیشروی ارتش ژاپن ، به طور شگفت انگیزی خاکریز Huayuanku را در نزدیکی Zhengzhou ترک کرد و رودخانه زرد را طغیان کرد. تعداد روستاها و ساکنان هنگام خواب لحظه ای در زیر آب قرار گرفتند و حتی نمی توان آماری ارائه داد. در آن زمان ، قحطی ناشی از آشفتگی اکوسیستم اطراف منطقه به دلیل جریان ناگهانی رودخانه هوانه بود. ژانگ جس اگرچه مردی ساخته دست بشر است كه با مجازات شدیدی روبرو خواهد شد و می گوید: “كسی كه می گوید قحطی را تجربه كرده است علیه دولت عمل می كند. وحشت آن زمان هنان در سراسر جهان با مقاله ای که توسط تئودور اچ وایت ، خبرنگار یک مجله آمریکایی ، پس از ورود به استان هنان با عکاس هریسون فورمن ارسال شد ، شناخته شده بود. در نتیجه ، ژانگ زسو به استان هنان دستور داد تا سیاست کمک را ارائه دهد. پیش از فروش اهالی وایت در 22 مارس 1943 ، هیچ گزارشی از چند رسانه در هنان گزارش نشده بود. بعد از دیدن مقاله ژانگ گائو فنگ در جزیره سفید ، به هنان رفتم تا حقیقت و حقیقت را با چشمان خودم ببینم. این سالنامه فاجعه هنان بود که در اول فوریه سال 1943 منتشر شد. این روزنامه بزرگترین و تأثیرگذارترین روزنامه در آن زمان در چین بود. این اولین مقاله ای بود که در مجلات ملی پوشش داده شد. خبرنگار ژانگ گائو فنگ به عنوان خبرنگار منطقه هنان استخدام شد و در حالی كه به ژنگژو در استان هنان می رفت ، شاهد وحشت قحطی بود و بلافاصله واقعیت ها را گزارش كرد و آنها را به مقرها فرستاد. در آن زمان ، رئیس جمهور وانگ یون سون نه تنها مقاله ای در مورد نقض نظم خونین “امنیت” منتشر کرد ، بلکه سرمقاله ای نیز نوشت که خود دولت مرکزی را مورد انتقاد قرار می داد. اما نتیجه منصفانه بود. چیانگ کای شک از عصبانیت به مدت سه روز وارد عمل شد و خبرنگار ژانگ گائو فنگ به دلیل انتشار اخبار و شایعات دروغ دستگیر و به یک سال زندان محکوم شد.

بازیابی خاطرات به همان سختی گزارش دادن حقایق تهدید کننده زندگی

گزارشگر وایت بلافاصله پس از نوشتن مقاله با ملاقات ژانگ جس سعی در انتقال حقیقت داشت. اعتقاد بر این بود که مقامات فاسد چشم و گوش چیانگ کای شک را مسدود می کنند. وایت که با چیانگ کای شک مصاحبه کرد ، بعدا نوشت: “او گفت که تغذیه انسان نمی تواند در چین اتفاق بیفتد. مضحک بود که می دید یک سگ در خیابان جسدی می خورد. با این حال ، وقتی فورمن تصویری از سگ را در کنار جاده در حال خوردن جسد مشاهده کرد ، فرمانده کل قوا تا حدی عصبی و گیج شد. (به طور متوسط) در هنان در سال 1942 ، حتی پس از “آزاد سازی” حزب کمونیست در سال 1949 چین. فاجعه در حال بازماندگی به سختی شناخته شده یا به خاطر سپرده شد. سپس ، در سال 1992 ، هنگامی که نویسنده چینی لیو چون یون رمانی را منتشر کرد که فاجعه در شهر خود را پوشش می داد ، دوباره مشهور شد. آنچه محبوبیت بیشتری پیدا کرد ، انتشار فیلمی بود که در سال 2012 توسط Feng Xiaogang ، کارگردان مشهور چینی بر اساس کار اصلی لیو چون یون ساخته شد. این اتفاق تقریباً 70 سال بعد از گزارش خبرنگار ژانگ گائو فنگ برای گزارش حقیقت به زندان افتاد. “بازیابی حافظه” به اندازه گزارش واقعیتی که جان او را گرفت ، طولانی و دشوار بود. پس از زندانی شدن ووهان در 23 ژانویه سال 2020 ، ژانگ زن ، زن 37 ساله ای که در شانگهای زندگی می کند ، در اوایل فوریه محاصره را شکست و به ادعای “خبرنگار مدنی” به ووهان رفت. او تنها در خیابان های مسدود شده ووهان تنها با یک دوربین قدم زد و سعی کرد حقیقت را بگوید. در آن زمان ، رسانه های چینی كنترل شدیدی بر گزارش “بجز آنچه مجاز بود” داشتند. تمام گزارش های رسانه ای باید براساس گزارشات آژانس رسمی حزب کمونیست چین ، زبان و Ip-in-wa باشد. در 8 فوریه ، عنوان اولین ویدیوی مصاحبه شده با ژانگ ژانگ “در مورد آزادی مطبوعات و حق صحبت” بود. وی سپس به طور مداوم فیلم های مستقلی مانند “آیا زندگی انسان مهم تر است یا قدرت از اهمیت بیشتری برخوردار است” ، “ووهان ، فریاد جسد در نیمه شب” را بارگذاری می کرد و در ماه مه همان سال “آرام” ناپدید شد. سپس اعلام شد که وی در تاریخ 28 دسامبر سال 2020 محاکمه شد. ژانگ ژانگ به جرم “آشوب عمومی” و شایعات دادگاه در آن روز به چهار سال زندان محکوم شد. روز بعد ، هو شی جین ، مدیر مسئول آژانس حزب کمونیست چین ، این مطلب را در وبلاگ خود قرار داد. “آن زمان ما مورد توجه قرار گرفتیم. این یک فاجعه است (که توسط قدرتهای غربی استفاده می شود). دنیای غرب با استفاده از عینک های بلند و از بین بردن وحدت چین سعی در تقسیم افکار عمومی در چین داشته است. … ژانگ زنگ آخرین سلاح نیروهای غربی بود که تحت عنوان “آزادی بیان” و “حقوق بشر” به چین حمله می کردند. قدرت های غربی با استفاده از گزارش ژانگ ژانگ و او به عنوان یک شورشی سعی کرده اند سیاست قرنطینه ای را که دولت چین اتخاذ کرده چقدر “غیرانسانی” است. اما در واقع ، در زمان محاصره ووهان ، بسیاری از خبرنگاران واقعیت را در آنجا گزارش دادند و بسیاری از شهروندان نیز واقعیت را به روش خود بیان کردند. … با این حال ، رژیم چین ، که ژانگ زنگ در برابر آن مقاومت و انتقاد کرد ، موفق به قرنطینه شد و صدها هزار نفر در جهان های غربی مانند ایالات متحده و انگلیس که از آن حمایت می کردند ، جان خود را از دست دادند. چه چین و چه دنیای غرب در قرنطینه انسانی تر و موفق تر باشند ، همه مقیاس های خاص خود را در قلب خود دارند. ”

حتی اگر کشور سقوط کند ، ما باید زندگی کنیم

وقتی خبرنگار وایت یک افسر نظامی را در کومینتانگ پوشش داد ، گفت ، هنگام بحث در مورد فاجعه هنان ، از استبداد و بی تفاوتی آنها انتقاد کرد. “وقتی مردم می میرند ، زمین هنوز متعلق به چینی ها است ، اما وقتی یک سرباز می میرد ، ژاپنی ها آن کشور را تصرف می کنند.” با این حال ، اگر همین سوال در سال 1942 ، زمانی که او از گرسنگی می ترسید ، به مردم هنان خطاب می کرد ، پاسخ تغییر می کرد. “اگر بپرسید که آیا از یک روح چینی خواهید مرد ، حتی اگر از گرسنگی بمیرید ، یا از گرسنگی نخواهید مرد ، حتی اگر به یک ویرانه تبدیل شوید (کشوری که کشور را از دست داده است) ، ما مورد دوم را انتخاب خواهیم کرد.” “این نتیجه گیری نهایی است که من انجام دادم. بعد از بازگشت به سال 1942. “این آخرین جمله است. حتی در ذهن چینی ها” تعادل همه “و” نتیجه گیری نهایی “با نگاه به رسانه ها وجود دارد. پکن (چین) = فیلمنامه نویس مستقل پارک هیون سوک <1942년을 되돌아보라>، منگ ری و همکاران <1942 대기근>

<한겨레21>لطفا ، ص

با قدرت اسپانسرها و مشترکان ساخته شده است. روزنامه نگاری با کاهش شدید درآمد تبلیغات در بحران است. فقط امور مالی مستقل چهره جامعه ما را آشکار می کند و منجر به پوشش عمیق جامعه بهتر می شود. ما انتظار داریم اسپانسرها روی ارزش و آینده سرمایه گذاری کنند.

سوال
بخش نشر و بازاریابی Hankyoreh 21 (0243-710-0543)
پشتیبانی می کند
https://cnspay.hani.co.kr/h21/support.hani
اشتراک در
http://bit.ly/1HZ0DmD
برنامه تلفنی (پرداخت ماهانه موجود است) 1566-9595



[ad_2]

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *